Page 49 - Türkiye Sivil Havacılık Sendikası 108

? Kabin-kokpit-yer hizmetleri-ofis-teknik Do you have any wish-demand that
tüm arkadaşlarımıza yahut özel bir
you want to say from here to our
gruba buradan seslenmek istediğiniz bir
cabin, cockpit, ground handlings, office,
şeyler, dilek-temenniniz var mıdır? technique friends or a special group?

Diğer birimlerde çalışan tüm arkadaşlara I can say to all of my friends working in the other
şunu söyleyebilirim ki: Yapmış olduğum işten units that: I have never regretted or got irritated
hiçbir zaman bir rahatsızlık veya pişmanlık because of my job. My life order and life quality
duymadım. Şu an kurgulamış olduğum hayat which I have built now exist thanks to completely
düzenim ve yaşam kalitem tamamen işim ve my job and company. So, I have always tried to
şirketim sayesinde olmuştur. O yüzden ben hep stay among those who appreciate. I think we
kıymet bilenler arasında yer almaya çalıştım. should know our job’s value while many people
Bizim işimize sahip olmak isteyecek binlerce who want to have our
insan dışarıda sıra bekliyor durumdayken biz job wait outside in the
işimizin kıymetini bilmeliyiz diye düşünüyorum. queue. I think we have an
İşimizin sayesinde hem günlük hayatımızı opportunity to continue
idame ettirmeyi hem de gelecek yaşantımız our daily life and to
nasip olursa emeklilik hayatımızı güvence altına assure our retirement
almayı sağlama imkânına sahip olduğumuzu
düşünüyorum. life in the future if it is
probable thanks to our
job.
İşimize sahip çıkalım, var gücümüzle çalışmaya
devam edelim. Bunun için önce iyi ve topluma
faydalı birer insan olalım. Pozitif enerjimizi Let’s conserve our
ve motivasyonumuzu bozmayalım. Hepimizin occupation, let’s keep
birbirimize ihtiyacı var. Allah birliğimizi on working with all of
bozmasın. Herkese çalışma hayatında our power. For this, firstly let’s become good and
başarılarının devamını dilerim. beneficial people against our society. Let’s not
ruin our positive energy and motivation. May
Allah not break our unity. I wish the continuity of
Bana bu imkânı tanımış olduğunuz için de sizlere success in everyone’s business life.
çok teşekkür ederim.

I thank you to give me this opportunity.
Değerli görüşlerinizi bizimle
paylaştığınız için biz teşekkür ederiz.
Emniyetli uçuşlar, huzur dolu bir hayat We thank you for sharing your dear
dileriz… opinions with us. We wish you safety
flights, a peaceful life…

47