Page 45 - Türkiye Sivil Havacılık Sendikası 108

? Yurt dışındaki en iyi havalimanı sizce Which airport abroad do you think as the

hangisi?
best?

Bu sorunuzu cevaplamadan önce konuya şöyle Before answering your question, I want to
yaklaşmak istiyorum: Havalimanları, yolcu olan approach the subject like that: Airports are the
insanlar ve yakınları için hep duygusal anların places where emotional scenes are experienced
yaşandığı yerler olmuştur. Kimisi belki de bir daha hiç by passengers and their acquaintances. While
göremeyeceği bir sevdiğini zoraki olarak uğurlamanın someone is very upset because she sees her
derin üzüntüsünü yaşarken hemen yanı başında bir beloved one off compulsorily whom she will never
başkası ise yıllardır hasretini çektiği bir sevdiğine see again, the other one is very happy because
kavuşmanın tarifsiz mutluluğunu yaşayabilmektedir. she comes together with her beloved one whom
Bu yüzden unutulmaz anların she has not seen for many years.
yaşanmasına sıklıkla sahne olan yerlerdir For this reason, the airports are
havalimanları. Bunun yanında binlerce the places where unforgettable
Ancak biz bu düzene artık alıştık.
insanın evine götüreceği rızkının peşinde memories are lived. Besides, the
Buradaki en önemli püf noktası, iş
olduğu iş yerleridir havalimanları. hayatını ve aile hayatını mümkün airports are the places where
olduğunca birbirinden arındırmayı thousands people work to gain
Ben her havalimanında yapısal başarabilmekten geçiyor. their livelihood.
olarak böyle devasa yapıların birer However, we have got accustomed to
mühendislik harikası olan etkileyici this order. Here, the most important I always observe that such
trick passes through succeeding to
yerler olduğunu hep gözlemlemişimdir. huge buildings in every airport
separate business life and family life
Bu minvalde bakınca Uzakdoğu’daki structurally are impressive
from each other as much as possible.
havalimanlarının çekim alanı places each of which is an
olmalarının ve etkileyiciliğinin hep engineering marvel. From this
daha fazla olduğunu düşünmüşümdür. perspective, I always think that in
Örnek olarak söylemek gerekirse: Seul Far East airports’ being attraction
Incheon Havalimanı, Guangzhou Baiyun Havalimanı, areas and their impressiveness is always much
Hong Kong Havalimanı, Pekin ve hatta Singapur more. As an example: Seoul Incheon Airport,
Changi Havalimanları… Hepsi de ayrı ayrı büyüleyici Guangzhou Baiyun Airport, Hong Kong Airport,
bir ihtişama sahip; ancak bütün bunların yanında Peking and even Singapore Changi Airport… All
yeni yapılan İstanbul Havalimanı’nın, tüm eksikleri of them have fascinating splendor separately;
tamamlandığında bu havalimanlarını geride however, besides all this, when its shortcomings
bırakabileceğini düşünüyorum. Bir havalimanına are completed, I think İstanbul Airport will leave
gelirken devasa büyüklükteki bir yapının karşınıza all of these airports behind. When you come to
çıkması gerçekten büyüleyici oluyor. İstanbul an airport, it is really fascinating to encounter
Havalimanı’nın bu ihtişama sahip olduğunu enormous buildings. I think İstanbul Airport has
düşünüyorum. this splendor.

? İş yaşamınız boyunca bir sendika What are the sides that you think being
a union member during your work life
mensubu olmanın size katttığını
contributes to you?
düşündüğünüz yönler?

43