Page 48 - HAVA-İŞ SAYI 105

th
27 Temmuz 1966: İşçiler Çorum’dan önce 27 July 1966: laborers walked from Çorum
Ankara’ya, sonra İstanbul’a kadar yürüdü. firstly to Ankara, later to İstanbul. Laborers
Çorum’dan yürüyen işçiler, sadece kendilerine walking from Çorum protested not only the
yapılan haksızlığı değil işçi haklarını gasp injustice being done to themselves, but also all of
etmek, işçileri her türlü iş güvenliğinden yoksun the employers who wanted to grab employees’
1952’DEN 2002’YE TÜRK-İŞ’İN İLK 50 YILLIK EYLEM TARİHİ
bırakmak, onları bir köle gibi çalıştırmak isteyen rights, to deprive them of every kind of
FIRST 50 YEARS ACTION HISTORY OF TÜRK-İŞ FROM 1952 TO 2002 bütün işverenleri protesto etti. employment security, to employ laborers like a

slave.
6 Şubat 1968: Ereğli Kömür İşletmesinin
EYLEMLER ACTIONS Kozlu ve Üzülmez bölgesinde çalışan 6 February 1968: 15 thousands of
th
ST
31 Temmuz 1952: TÜRK-İŞ, 6-7 31 July 1952: TÜRK-İŞ was 15 bin maden işçisi, toplu iş sözleşmesi mineworkers who worked in Kozlu and Üzülmez
founded after its main charter was görüşmelerinin uzaması üzerine üç gün süren district of Ereğli Coal Firm made “work boycott”
Nisan 1952 tarihinde Bursa’da yapılan
st
ve çeşitli işçi sendikalarının bir araya given to Ankara Governorship in 31 July “iş boykotu” yaptı. lasting for three days because of collective
geldiği toplantıda alınan karar uyarınca, 1952 in accordance with the decision 24 Ağustos 1969: Emeklilik yaşının bargaining agreement meetings’ getting longer.
th
ana tüzüğünün 31 Temmuz 1952 being taken in the meeting being held in indirilmesi, emekliliğe esas ücretin %70’e 24 August 1969: A huge meeting was held
günü Ankara Valiliğine verilmesiyle Bursa in 6-7 April 1952 where different çıkarılması için Ankara’da büyük bir miting in Ankara for lowering of retirement age,
kurulmuştur. Türkiye'nin ilk büyük işçi laborer unions came together. yapıldı. increasing retirement wage to 70%.
nd
konfederasyonudur. 22 December 1962: TÜRK-İŞ held th
its second huge meeting in Ankara 11 Temmuz 1970: İzmir Cumhuriyet 11 July 1970: A huge meeting was held in
22 AralIk 1962: TÜRK-İŞ, Ankara Meydanı’nda büyük bir miting düzenledi ve İzmir Republic Square and union struggle’s being
Tandoğan Square. For protection of
Tandoğan Meydanı’nda ikinci büyük sendikal mücadelenin anarşiye prim vermeden maintained without doing credit to anarchy was
rights and benefits of working class in
mitingini yaptı. Türkiye’deki işçi sınıfının sürdürülmesi istendi. demanded.
Turkey in the best way, this meeting was
hak ve menfaatlerinin en iyi şekilde
held as a warning and it caused a big 31 AralIk 1970: TÜRK-İŞ’e yapılan suikastı 31 December 1970: To protest the
st
korunabilmesi için uyarı nitelikli yapılan repercussion.
bu miting, büyük bir yankı uyandırdı. protesto etmek için 1 milyon işçi iki saat süre ile assassination being attempted against TÜRK-İŞ, 1
th
8 April 1963: 320 union işi durdurdu. million laborers stopped the work for two hours.
8 Nİsan 1963: Sendikalar
presidents came together in Ankara to 16 Hazİran 1975: Ege’de özellikle özel 16 June 1975: With “SWITCH” action,
th
Kanunu, Toplu İş Sözleşmesi, Grev determine a struggle strategy and to
ve Lokavt Kanunu ile ilgili görüşlerin constitute views related to Union Law, kesimde yoğunlaşan işten çıkarmalar başta electricity was cut off in İzmir between 6 a.m.-2
oluşturulması ve mücadele yönteminin Collective Bargaining Agreement, Strike olmak üzere işçi sorunlarına çözüm getirmeyen p.m. hours to protest attitudes that did not bring
belirlenmesi amacıyla Ankara’da bir and Lockout Law. The decisions being yaklaşımları protesto etmek için İzmir’de saat any solutions to laborers’ problems especially
1952-2002 / TÜRK-İŞ IN THE FIRST 50 YEARS
araya gelen 320 sendika başkanının taken there was declared to public 06.00-14.00 arasında “ŞARTEL” eylemi yapılarak dismissals intense in private sector in Aegean.
aldıkları kararlar kamuoyuna açıklandı. opinion. elektrikler kesildi. 29 May 1980: TÜRK-İŞ demanded the
th
19 Mart 1965: Türkiye’deki 19 March 1965: All of presidents 29 MayIs 1980: TÜRK-İŞ, Hükümetin withdrawal of draft laws stipulating loss in social
th
bütün millî sendika ve federasyon of national union and federations in hazırladığı ve TBMM’ye sunduğu sosyal rights that was prepared by government and
başkanları, TÜRK-İŞ İcra ve Yönetim Turkey, members of TÜRK-İŞ Board haklarda kayıp öngören kanun tasarılarının submitted to TBMM. To discuss the problems
Kurulu Üyeleri ile Konfederasyon Bölge of Directors and Executive Board, geri çekilmesini istedi. Gündemdeki sorunları on agenda and to determine the decisions
Temsilcileri, TÜRK-İŞ Genel Kurulunda Confederation District Representatives görüşmek ve alınacak kararları belirlemek that would be taken, TÜRK-İŞ presidents of
alınan kararlar uyarınca işçiye, insan decided to stand strongly against üzere TÜRK-İŞ teşkilat başkanları toplandı. organization came together. Prime Minister
haysiyetine yakışır yaşama ve çalışma attempts trying to prevent efforts which Toplantının bir bölümüne katılan Başbakan Süleyman Demirel who attended to a part of
şartlarının sağlanması yolundaki aimed at providing employees living and Süleyman DEMİREL, TÜRK-İŞ’in taleplerine meeting explained that draft laws waiting in
çabalara engel olma girişimlerine working conditions worthily to human uygun olarak TBMM’de bekleyen kanun TBMM were withdrawn in accordance with
1952-2002 / İLK 50 YILDA Türk-İş
şiddetle karşı konulmasını kararlaştırdı. honor. tasarılarının geri çekildiğini açıkladı. demands of TÜRK-İŞ.
46