Page 44 - HAVA-İŞ SAYI 105

sosyal hak ve adaletin kavga ile değil social rights and justice can be solved with
konuşarak çözülebileceğini görmüş olduk. communication instead of fight. I hereby thank
Bu vesile ile de Başkanımıza ve ekibimize de to our Chairman and our team.
teşekkür ediyorum.

? Gitmekten keyif aldığınız biri yurt içi Can you say two cities/regions one

abroad, one domestic that you enjoy
diğeri yurt dışı iki şehir söylemenizi
istesek? going?

Yurtiçi noktalarından biri tabii ki Hatay; Of course one of domestic regions is Hatay,
sebeplerini söylememe gerek yok sanırım. I think it is not necessary to say the reasons.
Yurtdışı noktalardan ise Ürdün/Akabe. Sebep From abroad, I can say Jordan/Aqaba. The
olarak tarihî yerler ve deniz (Kızıldeniz), eski reasons are that it has historical places and sea
bir tarih, çöl ve tüple dalış yapacağınız çok (the Red Sea), it is an old history, desert and it
güzel bir şehir. is a beautiful city where you can make scuba
diving.

? İş dışında ilgilendiğiniz bir hobiniz, Are there any hobbies that you are

interested in except work?
bir uğraşınız var mıdır?

Hobi olarak, ofis düzeninde çalışan çoğu As hobby, I am used to attend to football match
arkadaşım gibi genelde vakit buldukça once a week and to sport activities when I find
spor aktivitelerine ve haftada bir halı saha any time like many friends working in office
maçlarına katılıyorum. order.
? Kabin, kokpit, yer hizmetleri, ofis ve Do you have any wish-demand that

you want to say from here to our
teknik tüm arkadaşlarımıza yahut
özel bir gruba buradan seslenmek cabin, cockpit, ground handlings, office,
istediğiniz bir şeyler, dilek- technique friends or a special group?
temenniniz var mıdır?

This is a team work. Because of lack of
Bu iş bir ekip işi. Birimler arası communication among units, individual
iletişimsizlikten dolayı maalesef ki bireysel behaviors unfortunately occur; instead of
davranışlar doğmakta; oysaki birimler this, if there was an oriantation among units,
arası oryantasyon olsa “Bu uçakta benim individual behaviors would disappear with the
de şu şekilde faydam varmış.” düşüncesi ile opinion of “in this plane, I have such a benefit”.
bireysel davranışlar ortadan kalkacaktır; We are a team with all of our friends…
çünkü tüm arkadaşlarımızla biz bir ekibiz…

42