Page 51 - HAVA-İŞ SAYI 105

9/18 Ekİm 1985: “Sendikal Sorunları 9/18 October 1985: Meetings were held th
29 Ağustos 1989: Karabük Atatürk 29 August 1989: The attitude of
Mahallinde Tespit” adı altında Kayseri, Sivas, with union branch managers and workplace Alanı’nda binlerce işçinin aileleriyle birlikte katıldıkları government and MESS was protested in the meeting to
Erzincan, Erzurum, Van, Diyarbakır, Elazığ, representatives under the name of “Detection mitingde, Hükümetin ve MESS’in tutumu protesto edildi. which thousands of laborers attended with their families
Malatya’da sendika şube yöneticileri ve işyeri of Union Problems in Their Locations” in Kayseri, in Karabük Atatürk Area.
Sivas, Erzincan, Erzurum, Van, Diyarbakır, Elazığ,
temsilcileriyle toplantılar yapıldı. 1 MayIs 1990: Birlik, dayanışma ve mücadele
Malatya. 1 May 1990: 1 May which is a day of unity,
st
st
21 AralIk 1985: TÜRK-İŞ teşkilat temsilcileri günü olan 1 Mayıs, işyerlerinde bildiri okunarak kutlandı.
st
21 December 1985: Meeting of TÜRK-İŞ solidarity and struggle was celebrated by reading
toplantısı Ankara’da Arı Sinemasında yapıldı.
organization representatives was held in Ankara notifications in workplaces.
2000 sendikacı, yönetici ve temsilcinin katıldığı 1 MayIs 1992: 1 Mayıs Türkiye’de ilk
Arı Cinema. In this meeting to which 2000
st
toplantıda, işçi sorunlarının çözümü için unionists, managers and representatives kez, üç işçi konfederasyonunun ortaklaşa düzenledikleri 1 May 1992: 1 May was celebrated with
st
Parlamentoya çağrı yapıldı. attended, a call to Parliament for the solutions of toplantılar ile kutlandı. meetings being organized collectively by three labor
22 Şubat 1986: “EKMEK, BARIŞ ve laborers’ problems was made. 22 Temmuz 1993: Kamu toplu iş confederations in Turkey for the first time.
nd
ÖZGÜRLÜK” adı altında İzmir’de 200 bin işçinin 22 February 1986: A huge walk and sözleşmelerinde anlaşma sağlanamaması üzerine ülke 22 July 1993: Because of not reaching
nd
katıldığı büyük bir yürüyüş ve miting yapıldı. meeting to which 200 thousands of employees genelinde toplu viziteye çıkma eylemleri yapıldı. an agreement in public collective bargaining agreements,
Mitingde “TAM DEMOKRASİ” istendi. attended in İzmir under the name of “BREAD, collective walking the wards actions was held nationwide.
PEACE and FREEDOM” was held. “COMPLETE 1 MayIs 1994: 1 Mayıs, TÜRK-İŞ, DİSK,
26 Nİsan 1987: TÜRK-İŞ’in “Ekmek, Barış,
DEMOCRACY” was demanded in this meeting. 1 May 1994: 1 May was celebrated in
st
st
Özgürlük” mitingi Samsun’da yapıldı. HAK-İŞ ve Kamu Çalışanları Sendikaları ile 18 demokratik
th
26 April 1987: “Bread, Peace, Freedom” kuruluşun oluşturduğu “Demokrasi Platformu” the specified cities especially in İstanbul by
12 AralIk 1987: TÜRK HARB-İŞ Sendikasının meeting of TÜRK-İŞ was held in Samsun. tarafından İstanbul başta olmak üzere belirlenen illerde “Democracy Platform” which was constituted by 18
Adana’da düzenlediği mitinge TÜRK-İŞ ve üye kutlandı. democratic institutions with TÜRK-İŞ, HAK-İŞ and Public
th
12 December 1987: TÜRK-İŞ and member
sendikalar destek verdi. Mitingde, Amerikan Employees Unions.
unions gave support to the meeting that TÜRK
üstlerinde çalışan işçilere yasal haklarının 18 Temmuz 1994: TÜRK-İŞ Başkanlar
HARB-İŞ Union was held in Adana. In this th
verilmemesi ve haksız işten çıkarmalar protesto meeting, these were protested that legal rights Kurulunun almış olduğu karar uyarınca öğle yemeği 18 July 1994: Notification, titled as “Why
edildi. of laborers working in American bases were not arasında işyerlerinde “Niçin Genel Eylem” başlıklı bildiri a General Action”, was read at lunchtime in workplaces
according to the decision which was taken by TÜRK-İŞ
11 Mart 1988: TÜRK-İŞ’in, uygulanan given and there existed unjust dismissals. okundu. Board of Presidents.
th
ekonomik politikaları protesto etmek için 11 March 1988: 1, 5 million laborers
26 KasIm 1994: 1995 yılı Bütçe Kanunu tasarısında
th
uyguladığı ve Türkiye’de ulusal düzeyde ilk attended to food boycott which was the first işçilerin aleyhine değişikliklerin getirilmesi, Ankara’da 26 November 1994: Changes being
organize kitle eylemi olan yemek boykotuna 1,5 organized mass action at national level in Turkey düzenlenen miting ile protesto edildi. brought against laborers in 1995 Finance Act draft was
milyon işçi katıldı. and practiced by TÜRK-İŞ to protest economic protested with meetings being held in Ankara.
politics being practiced.
Mart/Nİsan 1989: Kamu toplu iş 1 MayIs 1995: İşçi sınıfının uluslararası birlik, 1 May 1995: 1 May that is international
st
st
March/April 1989: Because of blockage
sözleşmelerinin tıkanması ve Hükümetin dayanışma ve mücadele günü olan 1 Mayıs, Demokrasi unity, solidarity and struggle day of working class was
of public collective bargaining agreements and Platformu çerçevesinde kutlandı.
uzlaşmaz tutumu üzerine “Bahar Eylemleri” celebrated within the framework of Democracy Platform.
government’s irreconcilable attitude, “Spring
yapıldı. Eylemler, “toplu hâlde viziteye
Actions” were taken. Actions were put into 21 Temmuz 1995: Kamu kesimi toplu
st
çıkma, yalınayak yürüyüşler, topluca sakal 21 July 1995: Because of the aims to remove
practice with such protests like “walking the iş sözleşmelerindeki tıkanıklığın aşılması,
bırakmak, saçları kazıtmak, servis araçlarına wards collectively, barefoot walks, growing beard blockage in public sector collective bargaining
binmemek, boş tencerelerle gösteriler yapmak collectively, shaving hair, not getting on service demokratikleşmenin sağlanması ve çalışma hayatına agreements, to provide democratization and to make
ilişkin yasal düzenlemelerin yapılması amacıyla yurt
ve politikacılara topluca telgraf çekmek” gibi cars, demonstrating with empty saucepans and legal regulations related to work life, all of the laborers
genelinde kamu ve özel kesimdeki tüm işçiler, sabah
protestolarla uygulamaya konuldu. sending telegraph to politicians collectively”. nationwide in public and special sector went to their
servis araçlarına binmeyerek işlerine yürüyerek gittiler.
workplace on foot without getting on their service cars.
49