Page 53 - HAVA-İŞ SAYI 105

th
5 August 1995: Government’s
5 Ağustos 1995: Hükümetin kamu kesimi
irreconcilable attitude in public sector collective
toplu iş sözleşmelerindeki uzlaşmaz tavrı,
bargaining agreements was protested with
Kızılay Meydanı’nda yapılan “Emeğe Saygı
“Walk and Meeting of Respect for Labor” being
Yürüyüş ve Mitingi” ile protesto edildi. held in Kızılay Square.
20 Eylül 1995: Kamu toplu iş 20 September 1995: 144682 laborers
th
sözleşmelerinde anlaşmanın sağlanamaması went on strike country-wide because an
üzerine, ülke çapında 144682 işçi greve agreement on public collective bargaining
başladı. agreement was not reached.
th
24 Temmuz 1999: Ankara Kızılay 24 July 1999: The biggest laborer and
Meydanı’nda Türkiye tarihinin en büyük işçi ve official protest meeting of Turkey’s history was
memur protesto mitingi yapıldı. “Mezarda held in Ankara Kızılay Square. 400 thousands of
Emekliliğe ve Sefalet Ücretine Hayır!” people attended to meeting “No to Retirement in
Grave and Misery Wage” and withdrawal of
mitingine 400 bin kişi katıldı ve tasarının geri
draft was demanded.
çekilmesi istendi.
th
9 November 2001: "Meeting of Labor’s
9 KasIm 2001: “Emeğin Küresel Eylem Global Power Day” was held in Ankara Sıhhiye
Günü Mitingi” Ankara Sıhhiye Meydanı’nda Square. In this meeting to which 30 thousands
yapıldı. 30 bin işçi ve memurun katıldığı of laborers and officials attended, independency
mitingde, Türkiye Cumhuriyeti’nin of Turkish Republic was emphasized.
bağımsızlığına vurgu yapıldı.
th
9/30 March 2002: In accordance with
9/30 Mart 2002: TÜRK-İŞ Başkanlar the decision of TÜRK-İŞ Board of Presidents,
Kurulu kararı gereğince “ARTIK YETER, BU saloon meetings were made in İstanbul, Adana,
Samsun, İzmir under the name of “THAT’S
ÜLKE BİZİM” adı altında İstanbul, Adana,
Samsun ve İzmir’de salon toplantıları yapıldı. ENOUGH, THIS COUNTRY is OURS!”
st
1 May 2002: It was celebrated with
1 MayIs 2002: TÜRK-İŞ, HAK-İŞ, DİSK ve
enthusiasm in lots of cities and towns of the
KESK öncülüğünde yurdun birçok il ve country under the leadership of TÜRK-İŞ, HAK-
ilçesinde coşkulu bir şekilde kutlandı. İŞ, DİSK and KESK.
15 MayIs 2002: İşçilerin ve sendikaların 15 May 2002: When the government did
th
taleplerinin Hükümet tarafından yerine not supply the demands of labors and unions,
getirilmemesi üzerine, TÜRK-İŞ ve bağlı managers of TÜRK-İŞ and affiliated unions
sendikaların ve şubelerinin yöneticileri, and branches organized an “overnight” action.
Kızılay Güvenpark’ta geceleme eylemi The action in which employment security was
demanded was finished after the promise of
gerçekleştirdi. İş güvencesinin talep edildiği
employment security’s going to be brought and
eylem, iş güvencesinin getirileceği ve bu
necessary draft’s going to be prepared.
konuda gerekli olan tasarının hazırlanacağı
sözünün verilmesi üzerine bitirildi.

Türkiye Sivil Havacılık Sendikası, Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu Üyesidir.
Turkey Civil Aviation Union is the Member of Confederation of Turkey Labor Unions.

51