Page 55 - Hava İş 106

TEŞKİLATLANMA

TO BE ORGANIZED

CELALETTİN MERİÇLİ

GENEL TEŞKİLATLANDIRMA SEKRETERİ
GENERAL SECRETARY OF ORGANIZATION

Union is derived from the word
“sendiqué” meaning “the one who
protects his right” in French language.
The origin of the word means “the
place where those who want to protect
their rights come together”. Union is
established to protect employees’
common rights and benefits and to
Sendika, Fransızca bir kelime olan ve “hakkını koruyan kimse” solve their problems; it has economic
anlamına gelen “sendik” (sendiqué) sözcüğünden türemiştir. components and is an independent
Kelime kökeni olarak “Hakkını korumak isteyenlerin bir araya organization from state, political
geldiği yer.” anlamına gelir. Sendika; çalışanların ortak hak parties and power organizations. Union
ve çıkarlarını korumak ve sorunlarını çözmek için kurulmuş is the biggest power behind laborer.
ekonomik öğeler taşıyan, devlet, siyasi parti ve iktidar
örgütlenmelerinden bağımsız örgütlerdir. Sendika, işçinin To get rid of the obstacles in front of
arkasındaki en büyük güçtür. union movement, to gather laborers
working in different positions under the
Sendikal hareketin önündeki engellerin aşılabilmesi, farklı roof of a unique and powerful union
statülerde çalışan emekçilerin tek ve güçlü bir sendikal hareket movement and organization makes
ve örgütlenme çatısı altında bir araya getirilebilmesi, bağlı the union more powerful against
bulunduğu iş kolunda sendikayı işverenler karşısında daha employers in the line of business on
güçlü kılar. which it is depended.
53 53 53