Page 13 - Hava İş 106

hatanın telafisi olmayan yerlere gitmesini önleyebilme The biggest evil that the crew make against
becerisidir. Tabi ki bahsettiğimiz hatalar uçuş each other and thereby themselves is to use
operasyonunu etkileyebilecek türden hatalar değildir. assessment system as a trump. Those who
Bu tür hataların anında rapor edilmesi, hatanın bir make this are the ones who wait the mistake’s
başka zaman tekrarını önlemek için zaruridir… being made and then to report it instead of
warning the one who makes this mistake.
These types of people love to be interested in
Ekiplerin birbirine ve dolayısıyla kendilerine yaptığı
en büyük kötülük, değerlendirme sistemini bir individuals’ character instead of performing the
koz olarak kullanmalarıdır. Bunu yapanlar, hatayı duty. They can neither contribute to themselves
yapanı uyarmak yerine hatanın yapılmasını bekleyip nor to performing of the duty. This affects us, our
raporlamak peşinde olan kimselerdir. Bu tür kimseler unity! We hope that we will not witness or hear
işin icrasından ziyade, kişilerin karakterleriyle such negative situations that are the biggest
uğraşmayı seven kimselerdir. Ne kendilerine ne de problems in front of constituting team spirit in
işin yürütülmesine fayda sağlayabilirler. Olan da aviation!
bize, birlikteliğimize olur! Umarız ki havacılıktaki ekip
ruhunu tesis etmenin önündeki en büyük sorunlardan Professional Non-Governmental Institutions
olan bu tarz menfi durumlara ne şahit-muhatap olur Professional non-governmental institutions are
ne de işitiriz! essential for a profession. Non-governmental
institutions related to profession are the unique
Mesleki Sivil Toplum Kuruluşları institutions that can mention about the problems
of profession in the top platform, contribute to
Mesleki sivil toplum kuruluşları,
bir mesleğin olmazsa olmazıdır. socialization, explain the profession’s importance
Meslekle ilgili STK’lar, mesleğin to the society with trainings and seminars, and
sorunlarını en üst platformlarda carry out the whole activities in the name of
dile getirebilecek, sosyalleşmeye profession. Each of us should ask ourselves
katkıda bulunabilecek, eğitim ve how much we are sensitive about this subject. If
seminerlerle topluma mesleğin önemini anlatabilecek, we want to be cared, we should be active in the
tüm faaliyetlerini meslek adına yürütebilecek yegâne institutions that contribute to us and we should
kuruluşlardır. Hepimiz bu konuda ne kadar duyarlıyız submit projects that will make the profession
sorusunu kendimize sormalıyız. Eğer önemsenmek valuable. In some of such types of institutions in
istiyorsak bizlere değer katacak kuruluşlarda aktif aviation, there are our precious friends who are
görevler almalı, mesleği değerli active in the name of social aid. We
hâle getirecek projeler sunmalıyız. can submit projects by contacting
Havacılık eksenindeki bu türden with these friends and carry out
kuruluşların bazılarında sosyal Ekiplerin birbirine ve dolayısıyla the projects together. We should
yardımlaşma adına faaliyet kendilerine yaptığı en büyük kötülük, not forget that the higher the
gösteren çok değerli arkadaşlarımız değerlendirme sistemini bir koz olarak number of members of a non-
bulunmaktadır. Bu arkadaşlarımız kullanmalarıdır. governmental institution related
ile temasa geçip projeler sunabilir The biggest evil that the crew make to a profession is, the higher the
ve projeleri beraber yürütebiliriz. against each other and thereby rate of this profession’s being
Bir mesleğe ait sivil toplum themselves is to use assessment cared in the whole platforms is.
system as a trump.
kuruluşunun üyesi ne kadar çok
ise o mesleğin tüm platformlarda
önemsenme oranın da o kadar
yüksek olacağını unutmamalıyız.
11