Page 56 - HAVA-İŞ SAYI 105
P. 56
ÇOCUK KİTAPLIĞI
CHILD LIBRARY
William Shakespeare - Romeo ve Juliet - Can Çocuk Yayınları
Kitap, Romeo ve Juliet gibi Book provides a pleasant reading
klasik bir eserin yeni tasarım for children by simplifying
ve sadeleştirilmiş bir dille a classic piece like Romeo
çocukların keyifle okumasını
sağlıyor. Iban Barrenetxea’nın and Juliet with a new design.
tiyatro sahnelerini andıran Illustration works reminding Iban
illüstrasyon çalışmaları ve Barrenetxea’s theatre scenes
kitabın özenli baskısı, çocukların and book’s attentive press seem
tiyatro oyunlarına farklı gözle
bakmalarını sağlayacak gibi to make children look at theatre
görünüyor. plays with a different eye.
Behiç Ak - Her Şeyi Yanlış Anlayan Kedi - Günışığı Yayınları
Nazlı ismindeki narsist bir Book mentions about events
kedinin etrafında gelişen olayları happening around a narcissist
anlatan kitap, bu bakış açısıyla cat Nazlı; with this perspective,
içinde bulunduğumuz hayatı it emphasizes that it will be
ve dünyayı yanlış anlamamızın inevitable to misunderstand
kaçınılmaz olacağını vurguluyor. life and the world that we exist
Büyük kentten küçük bir Anadolu in. Nazlı and the others who
şehrine taşınmak zorunda had to move from a big city to a
kalan Nazlı ve diğerlerinin bu small Anatolian city experience
iki hayat arasında yaşadığı breaks between these two lives;
kırılmayı çizimleriyle anlatan author explains this with his
yazar, hayvanat bahçelerinin illustrations and also touches on
olumsuzluğuna da değiniyor! zoo’s negativity!
Faruk Gülşen - Zuvata - Erdem Çocuk Yayınları
Annesi ölen bir çocuğun, Book explains the process of
yaşadığı acıyı kabullenme accepting the suffering of a child
sürecini kayıp bir oyuncak whose mother died over a toy
üzerinden işleyen kitap, bir and mentions about a child’s
çocuğun büyüme tecrübesini growth experience. Dream power
işliyor. Yaşadığı kayıplar of this child who understands
üzerinden büyüyeceğini anlayan that he will grow up through his
bu çocuğun düş gücü çok yüksek losses is very high and he has a
ve acıları için çok sağlam bir strong defense mechanism for
savunma mekanizması vardır... his grief...
54 KİTAP TANITIMLARI
BOOK introductions
