Page 42 - HAVA-İŞ SAYI 105
P. 42
Biz Bize Söylesi
,
Conversatıon By Ourselves
YUSUF MORKOYUN
BEYEFENDİYLE SÖYLEŞİ
CONVERSATION WITH
YUSUF MORKOYUN
? Yusuf Bey sizleri tanıyalım lütfen. Let’s know you Dear Morkoyun, please.
Yusuf Morkoyun, Hatay/Antakya I am Yusuf Morkoyun, born in Hatay/Antakya
doğumluyum, 41 yaşındayım. Evliyim; and 41 years old. I am married and father of
bir erkek ve bir kız çocuğu babasıyım. one daugther and one son. I have been working
2006 yılında Call Center, ardından Hatay in Turkish Airlines for 12 years, in 2006 in Call
Satış Müdürlüğü ve şimdi Yeşilköy Satış Center, after that Hatay Sales Management and
Müdürlüğü olmak üzere 12 yıldır Türk Hava now Yeşilköy Sales Management.
Yollarında görev yapmaktayım.
? Öncelikle şunu soralım: Hatay’dan Firstly let’s ask that: You came from
Hatay to İstanbul a short time ago.
kısa bir süre önce İstanbul’a
geldiniz. İş dışında soruyoruz; hayat We ask except work, how is life
nasıl, İstanbul-Hatay arasında? between İstanbul-Hatay? How a
Anadolu’nun tarihî ve eşsiz feeling/difference is to come to the
lezzetleriyle ünlü bir şehrinden heart of Anatolia from a city famous
Anadolu’nun kalbine gelmek nasıl bir with Anatolia’s historical and unique
farklılık-duygu? flavors?
Hatay, sizin de bildiğiniz gibi Anadolu’nun Hatay, as you said, is a small and lovely city
eşsiz lezzetleriyle dolu, küçük ve şirin of Anatolia which is full of unique flavors. It is
bir ilimiz. Gerek yemekleri, gerekse tarihî south’s pearl, small but lovely city in terms of
dokusu bakımından küçük ama şirin, both its foods and historical texture. It is surely
güneyin incisi bir ilimiz. Böyle bir yerden, very different to come from such a place to a
dünyada bir çok devlete başkentlik yapmış big city which was capital of many states in the
40
