Page 30 - Türkiye Sivil Havacılık Sendikası 108

BARIŞ PINARI HAREKÂTI'NI DESTEKLİYORUZ
WE SUPPORT BARIŞ PINARI OPERATION

Türkiye, sınır güvenliğini sağlamak, hem Turkey has taken a step to provide its border
kendisi hem de bölge ülkeleri için tehdit security, to annihilate terror corridor that
oluşturan terör koridorunu ortadan threatens both itself and the other region
kaldırmak için adım atmıştır. Bölgeyi terör countries. To constitute calmness, confidence
örgütlerinden temizleyerek huzur, güven ve and peace environment again by cleaning
barış ortamını yeniden tesis etmek amacıyla the region from terrorist groups, Turkey
Fırat Kalkanı ile Zeytin Dalı Harekâtı'nda has launched a cross-border operations to
olduğu gibi Suriye’nin kuzeydoğusuna sınır northeast of Syria as similar to Fırat Kalkanı
ötesi harekâtı başlatmıştır. and Zeytin Dalı Operations.

Barış Pınarı Harekâtı, evrensel hukuk ve Barış Pınarı Operation has been launched
BMGK terörle mücadele kararları ile BM within the framework of the right of self
Sözleşmesi’nde yer alan meşru müdafaa defence existing in UN’s Agreement with
hakkı çerçevesinde başlatılmıştır. universal law and USSC decisions of fight
with terror.

Tüm uluslararası camiayı da, teröre karşı
ortak duruş sergileme ve evrensel insan We invite all of the international societies
haklarını bu bölgede hâkim kılma yönünde to support our country by showing their
NEWS FROM TÜRK-İŞ
niyetlerini açık bir şekilde göstererek, intentions definitively to make universal
ülkemize destek vermeye davet ediyoruz. human rights dominant in this region and to
show a common stance against terror.
Barış Pınarı Harekâtı kapsamında bütün siyasi
partiler ile kitle örgütlerinin de birlikte tek Within the scope of Barış Pınarı Operation,
yürek olarak hareket etmesi gerekmektedir. it is essential for the whole political parties
Siyasi partilerimizi, kitle örgütlerini, toplumun and mass organizations to act as one heart.
bütün kesimlerini, Suriye’nin kuzeydoğusunda We invite all of our political parties, mass
güney sınırlarımız boyunca açılmak istenen organizations, the whole part of society to
terör koridoruna ve kurulmak istenen terör be clamped with Mehmetçik and our security
devletinin imha edilmesi için hayatını ortaya forces that will provide Turkey’s security by
koyarak Türkiye’nin güvenliğini sağlayacak satisfying their lives to get rid of the terror
olan Mehmetçik ile güvenlik güçlerimizin corridor demanded to be instituted through
TÜRK-İŞ’TEN HABERLER
arkasında kenetlenmeye davet ediyoruz. our south borders in Syria’s northeast and
terror state demanded to be established.
Bu vesileyle TÜRK-İŞ ailesi olarak
dualarımızla ve bütün gönlümüzle Hereby, as TÜRK-İŞ family, we want to state
devletimizin ve kahraman askerlerimizin one more time that we are together with our
yanında olduğumuzu bir kez daha belirtmek state and our hero soldiers with our prays
28 28 istiyoruz. and our whole heart.
TÜRK-İŞ YÖNETİM KURULU | TÜRK-İŞ BOARD OF DIRECTORS