Page 29 - Hava İş 106

Hava-İş Ankara Şubesi Üyeleri The Members of Hava-İş Ankara
Bowling Turnuvasında Kıyasıya Branch Competed Cutthroat in
Yarıştı Bowling Tournament

15 Şubat 2019 tarihinde Kentpark-Rolling Ball In 15 2019 in the hall of Kentpark-Rolling Ball, the members
th
salonunda bir araya gelen Hava-İş üyeleri, of Hava-İş competed cutthroat with the teams that they
kurdukları takımları ile birimler arası bowling established in bowling tournament among units.
turnuvasında kıyasıya yarıştı.
Total 13 teams being composed of four people from male
Kadın ve erkek üyelerden oluşan 4’er kişilik and female members for each team competed in Hava-
toplam 13 takımın yarıştığı Hava-İş Bowling İş Bowling Tournament where colored images occurred.
Turnuvası’nda renkli görüntüler oluştu. Hava-İş
Ankara Şubesi bünyesinde ilk kez düzenlenen Within Hava-İş Ankara Branch this bowling tournament
bowling turnuvasında 40 dakika mücadele was organized for the first time; the team Number 4 being
eden takımlardan AnadoluJet çalışanlarından composed of AnadoluJet employees among the whole
oluşan 4 numaralı takım 1. olurken, Esenboğa teams that struggled during 40 minutes became the first;
Havalimanı yerleşkesinde Uçak-Güvenlik birimi the team Number 5 being composed of Plane-Security unit’s
çalışanlarından oluşan 5 numaralı takım 2. oldu. employees in Esenboğa Airport campus became the second.
Bilgi-işlem birimi çalışanlarından oluşan 11 The team Number 11 being composed of data processing
numaralı takım ise 3. oldu. unit’s employees became the third.

Dereceye giren takımlara bowling lobutlarından Cups with Hava-İş logo being prepared from bowling
hazırlanan Hava-İş logolu kupa verildi. Etkinlikte pins were given to the teams that gained degree in the
çalışanları yalnız bırakmayan Esenboğa İstasyon competition. A present was submitted by the Head of Hava-
Müdürü Hasan Canverdi’ye Hava-İş Ankara Şube
Başkanı Soner Yiğit tarafından hediye takdim İş Ankara Branch Soner Yiğit to Esenboğa Station Manager
edildi. Hasan Canverdi who did not leave alone the employees in
the competition.

“Üyenin Sosyal Hayatına Dokunan Sendikacılık
Yapıyoruz.” “We carry out unionism that touches social lives of
members.”
Organizasyonla ilgili dergimize bir açıklama
yapan Hava-İş Ankara Şube Başkanı Soner Head of Hava-İş Ankara Branch Soner Yiğit who made a
Yiğit şunları söyledi: “21. yüzyılda tüm sektörler statement about organization for our journal said that:
ve kavramlar değişirken sendikacılık kavramı “While all of the sectors and concepts have been changing
da değişip gelişerek yeni bir ivme kazandı. during 21 century, the concept of unionism has also
st
Sendikacılık kavramı sadece işyerine veya changed, developed and gained a momentum. The concept
sendika temsilcilik odalarına hapsedilemeyecek of unionism has turned into a concept integrated with
kadar sosyal hayatla bütünleşik bir kavrama social life that cannot be imprisoned to only workplace or
dönüştü. Sendikanın, üyenin sosyal hayatında
yer alarak üyeyle daha güçlü bağlar kurması union’s representation rooms. It is necessary for a union to
gerekir. İşte bunu başarabilen sendikalar get stronger connections with member by taking a place
gelecekte ayakta kalacak olan yegâne sendikalar in member’s social life. The unions that succeed to do this
olacaktır. Hava-İş olarak üyelerimizin her daim will be the unique ones that will survive. As Hava-İş we will
yanında olmaya devam edeceğiz. Önümüzdeki continue to be always with our members. In the next term,
dönemlerde üyelerimizle bu tarz etkinliklere daha we will continue to give more places to such activities.”
çok yer vermeye devam edeceğiz.” dedi.
27 27