Page 30 - Hava İş 106

HAVA-İŞ EMEKÇİ KADINLAR
HATIRA ORMANIMIZ BÜYÜYOR

MEMORIAL FOREST OF HAVA-İŞ
LABOR WOMEN IS GROWING UP

Hava-İş ailesi olarak Dünya Emekçi Kadınlar Günü’nü yıllar önce farklı bir etkinlikle
kutlamaya karar verip, Tema Vakfı ile anlaşarak kadın üyelerimiz adına ağaç
dikilmesine vesile olmaya başlamıştık. Bu yıl dördüncüsünü gerçekleştirdiğimiz
projemiz neticesinde kadın üyelerimiz adına oluşturduğumuz hatıra ormanlarımızda
toplamda 7000 fidanımız bulunmaktadır.

Kadın üyelerimiz adına böyle bir ormanın oluşturulmasının, emekçi kadınlarımıza
kalıcı bir hediye olacağını düşünmekteyiz. Sizlere ithafen çıktığımız bu yolda; yeşil bir
çevre, güzel bir hayat, kadına yönelik maddi ve manevi hiçbir mağduriyetin olmadığı
bir dünya temenni ediyoruz. Cinsiyet ayrımcılığının olmadığı ve kadın sorunlarının
tamamen çözüme kavuşacağı günlere vesile olması dileğiyle, başta üyelerimiz olmak
üzere tüm kadınların Dünya Emekçi Kadınlar Günü’nü kutlarız.

As Hava-İş family we decided to celebrate World Labor Women’s Day with a different
activity; we began to conduce to plant tree on behalf of our women members by
making an agreement with Tema Foundation. As a consequence of our project that
we carried out for the fourth time in this year, there are totally 7000 saplings in the
memorial forests that we have created on behalf of our women members.

We think that creation of such a forest on behalf of our women members will be a
lasting present to our labor women. On this path which we dedicated to you, we wish
a world in which a green environment, a beautiful life exist and material or spiritual
victimization against women does not exist. We celebrate Women’s Day of all the
women especially of our members with the desire of this day’s conducing to such
days on which gender discrimination does not exist and women problems will be
absolutely solved.

HAVA-İŞ SENDİKASI YÖNETİM KURULU
BOARD OF DIRECTORS OF HAVA-İŞ UNION

28 28