Page 69 - HAVA-İŞ SAYI 105

Genel olarak dünya genelinde work opportunities, and then
hava yolu şirketleri pilot downsize and it will be inevitable
ihtiyaçlarını karşılamak için for them to go bankrupt when
önce kendi hava kuvvetleri pilot their flights are not made
kaynağını, uçuş okullarından because of pilot deficiency.
sağlanan pilot kaynağını ve Generally worldwide, to supply
bunlar da yetersiz kaldığında pilot needs, airline companies
yabancı uyruklu pilot kaynağını use firstly their own air force
kullanırlar. Ne yazık ki pilot source, pilot source which
ülkemizde hava kuvvetleri is supplied from flight schools
kaynağımız daralmıştır. Hatta bu akış, olması and then foreign pilot source when these are
gerekenin tersine dönmüştür. Uçuş okulları inadequate. Unfortunately in our country air
kaynaklarımız ise önümüzdeki yıllarda ihtiyaç force source has narrowed. Even this flow has
duyduğumuz pilot sayısını karşılamaya become reversed. Our flight school sources will
yetmeyecektir. Ne yazık ki tüm bu gerçeklere not be enough to supply needed pilot number
rağmen, önümüzdeki bu çok önemli sürece in the next years. Unfortunately despite all
hiç yoktan kaybettiğimiz yüzlerce tecrübeli these truths we have to begin this important
pilotun yokluğuyla yüzleşerek başlamak process by facing deficiency of millions of
durumundayız. experienced pilots whom we have lost out of
nothing.
Önümüzde çok önemli bir süreç vardır. Türk
Hava Yolları; İstanbul’un yeni havalimanıyla, There is a very important process ahead.
Turkish Airlines is a candidate to be the number
Sabiha Gökçen Havalimanı’nın genişlemiş one airline brand of the world with İstanbul’s
hâliyle, Atatürk Havalimanı ile ve de ülkemizin new airport, with extended Sabiha Gökçen
konumunun eşsiz avantajı ile dünyanın bir Airport, with Atatürk Airport and with its unique
numaralı hava yolu markası olmaya adaydır. advantage of our country’s location. Single
Bunun önündeki tek engel ise önümüzdeki 20 obstacle in front of this is pilot deficiency which
yıl içerisinde dünya genelinde yaşanacak pilot will be experienced worldwide in next 20 years.
açığıdır.
Wish you safety flights, stay with love.
Emniyetli uçuşlar dilerim, sevgiyle kalın.

67 67